1 00:00:01,435 --> 00:00:04,605 [Ted vertelt] Kinderen, dit is een verhaal van oriëntatiepunten. 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,707 Er zijn bepaalde momenten in het leven wanneer je moet beslissen... 3 00:00:06,774 --> 00:00:08,742 welke dingen je kunt verdragen afgebroken zien... 4 00:00:08,809 --> 00:00:11,679 en welke spullen je hebt te behouden, wat er ook gebeurt. 5 00:00:11,745 --> 00:00:14,782 Zo'n moment kwam voor ons allemaal in mei 2011... 6 00:00:14,848 --> 00:00:18,719 op een bijzondere bijeenkomst van de monumenten van New York City Behoudscommissie, 7 00:00:18,786 --> 00:00:21,989 waar het lot van de Arcadian zou worden besloten voor eens en altijd. 8 00:00:22,056 --> 00:00:25,226 ‘Een symbool van kracht en standvastigheid, 9 00:00:25,293 --> 00:00:29,697 de stenen leeuw van de Arcadian heeft over de New Yorkers gewaakt generaties lang. 10 00:00:29,763 --> 00:00:34,235 Dus onthoud, als de leeuwenkop metselwerk is koninklijk, 11 00:00:34,302 --> 00:00:38,239 dan afbreken zou illegaal moeten zijn.” 12 00:00:39,107 --> 00:00:41,275 Nou? Vind je dat leuk? 13 00:00:41,342 --> 00:00:45,379 Oké. ‘We moeten het zeker weten de leeuw is er altijd. 14 00:00:46,680 --> 00:00:49,783 De Arcadische vernietigen? O nee, durf niet." 15 00:00:53,421 --> 00:00:56,357 Ja? Ja, oké. Probeer deze eens op maat. 16 00:00:56,424 --> 00:00:59,793 "Als je wilt De geschiedenis van New York op uw wenken en bel"-- 17 00:00:59,860 --> 00:01:02,830 - Oké, bedankt, De heer Eriksen. - Ik heb gewoon... Ja. 18 00:01:04,132 --> 00:01:06,600 [ Juichen ] 19 00:01:06,667 --> 00:01:10,704 Wij zullen het nu horen van de architect van de voorgestelde GNB-toren, 20 00:01:10,771 --> 00:01:13,107 Meneer Ted Mosby. 21 00:01:14,908 --> 00:01:18,679 Nu, meneer Mosby, laten we rechts afsnijden naar de achtervolging. 22 00:01:18,746 --> 00:01:21,415 Denk je dat de Arcadische moet een herkenningspunt zijn? 23 00:01:31,659 --> 00:01:34,795 Oké, het vermoordt me. Wat rijmt met "becken en bellen"? 24 00:01:34,862 --> 00:01:36,430 [Publiek lacht] 25 00:01:36,497 --> 00:01:39,667 Sloopkogel. Ga niet swingen geen sloopkogel. 26 00:01:39,733 --> 00:01:42,170 [ Publiek ] Ach! 27 00:01:42,236 --> 00:01:43,971 Bedankt. 28 00:01:44,037 --> 00:01:46,507 ** [ Vrolijke pop ] 29 00:01:48,108 --> 00:01:49,843 ** [ Man vocaliseert ] 30 00:01:54,815 --> 00:01:56,317 ** [ Eindigt ] 31 00:01:57,685 --> 00:02:01,255 Meneer Mosby, denkt u dat de Arcadisch moet een mijlpaal zijn? 32 00:02:01,322 --> 00:02:03,291 Dat is het niet een moeilijke vraag. 33 00:02:03,357 --> 00:02:05,426 [Ted vertelt] Het was een moeilijke vraag. 34 00:02:05,493 --> 00:02:09,597 Natuurlijk, als hij het mij had gevraagd een paar dagen eerder, Ik zou onmiddellijk hebben gezegd... 35 00:02:09,663 --> 00:02:13,467 Ja. De Arcadische zou een mijlpaal moeten zijn. En dan hapt het publiek naar adem. 36 00:02:13,534 --> 00:02:15,969 [Zuidelijk accent] "Oh, mijn God. Heeft hij dat echt net gezegd? 37 00:02:16,036 --> 00:02:20,474 O hemel. O, mijn sterren. Ik moet mijn parels vasthouden." 38 00:02:20,541 --> 00:02:23,611 Deze dingen zijn dus over het algemeen bijgewoond door oude zuidelijke dames? 39 00:02:23,677 --> 00:02:25,746 Bijna uitsluitend. Maar hier is mijn punt. 40 00:02:25,813 --> 00:02:29,450 Als ze het aan GNB vragen hoofdarchitect, ook bekend als ik, 41 00:02:29,517 --> 00:02:32,686 als de Arcadiër dat zou moeten zijn een mijlpaal en ik zeg ja-- 42 00:02:32,753 --> 00:02:34,388 [Imiteert explosie] 43 00:02:35,623 --> 00:02:37,758 Nee, dat was niet de Arcadiër wordt vernietigd. 44 00:02:37,825 --> 00:02:39,860 Dat was de hoop van GNB het vernietigen van de Arcadische. 45 00:02:39,927 --> 00:02:41,995 Het spijt me. Ik zou het moeten doen zijn duidelijker geweest. [Zoey] Ja. 46 00:02:42,062 --> 00:02:43,897 Dat zal de Arcadiër zijn allemaal zoals-- 47 00:02:44,865 --> 00:02:46,567 Leuk. [Lacht] 48 00:02:46,634 --> 00:02:48,436 Ik heb een bericht van Barney. 49 00:02:48,502 --> 00:02:50,871 [Ted Narrating] Dingen tussen Barney en de rest van ons... 50 00:02:50,938 --> 00:02:53,073 was een beetje ijzig geworden. 51 00:02:53,140 --> 00:02:54,608 Hé, jongens. Eerst gebeurde dit. 52 00:02:54,675 --> 00:02:57,778 Maak kennis met de nieuwe advocaat die ik heb ingehuurd om de Arcadiërs te helpen redden. 53 00:02:59,247 --> 00:03:00,814 En toen gebeurde dit. 54 00:03:00,881 --> 00:03:04,552 Wat voor soort vuilzak niet zijn beste vrienden bijstaan, 55 00:03:04,618 --> 00:03:07,788 maar in plaats daarvan de kant kiest een of andere zelfingenomen trut... 56 00:03:07,855 --> 00:03:10,123 met een zinloze oorzaak en een megafoon? 57 00:03:10,190 --> 00:03:12,626 Kerel, dat is mijn vriendin. 58 00:03:12,693 --> 00:03:14,295 En weet je wat? 59 00:03:15,195 --> 00:03:17,130 Ik sta nu ook aan haar kant. 60 00:03:17,197 --> 00:03:18,832 Wat tot dit gebeuren heeft geleid. 61 00:03:18,899 --> 00:03:22,270 Bericht van Barney-- dat is mijn signaal om te vertrekken. Goedenacht, jongens. 62 00:03:22,336 --> 00:03:24,538 Ik houd van je. Mm. Ik hou ook van jou. 63 00:03:24,605 --> 00:03:25,906 Doei. 64 00:03:25,973 --> 00:03:28,376 Wat is de boodschap? Want als het is een andere hypothetische, 65 00:03:28,442 --> 00:03:30,978 maar toch griezelig accuraat tekening van mijn borsten-- 66 00:03:31,044 --> 00:03:32,946 Ja, dat heb ik ook. 67 00:03:35,215 --> 00:03:36,750 Verdomme. 68 00:03:36,817 --> 00:03:40,254 Oké, hier is het bericht. [schraapt keel] 69 00:03:40,321 --> 00:03:42,189 "O, hé, jongens. Ik heb je daar niet gezien. 70 00:03:42,256 --> 00:03:44,658 Ik had het te druk voel me goed en"-- 71 00:03:45,626 --> 00:03:46,527 Echt? 72 00:03:50,264 --> 00:03:52,933 [Zucht] "Ik voel me prima en wat gin halen. 73 00:03:54,402 --> 00:03:58,105 Misschien heb je de reus opgemerkt bord met hete vleugels voor mij. 74 00:03:58,171 --> 00:04:00,374 Ik weet hoeveel je houdt van hete vleugels. 75 00:04:00,441 --> 00:04:03,977 Jammer dat iemand heeft omgekocht de keuken om ze eraf te halen het menu vanavond. 76 00:04:04,044 --> 00:04:08,682 Dus als je wat wilt, je gaat hebben om terug te komen op GNB. 77 00:04:08,749 --> 00:04:12,453 Maar haast je. Deze aanbieding zal in een mum van tijd verdwenen zijn. 78 00:04:17,491 --> 00:04:18,992 Doe een kwade lach." 79 00:04:19,059 --> 00:04:20,428 O. Eh-- 80 00:04:20,494 --> 00:04:22,996 - Ba-ha, ah-ha! - [ Monden Woorden ] 81 00:04:24,732 --> 00:04:26,400 Dus, wat ben jij drol tot? 82 00:04:26,467 --> 00:04:29,202 Nou, dat hebben we de grote L.P.C. vergadering over twee dagen. 83 00:04:29,269 --> 00:04:30,704 Ik heb mijn hele presentatie uitgewerkt. 84 00:04:30,771 --> 00:04:33,140 Ik hoef alleen maar te vinden een mooi rijm om mee te eindigen. 85 00:04:33,206 --> 00:04:34,808 Waarom wel moet het rijmen? 86 00:04:34,875 --> 00:04:37,578 Als je een ruzie beëindigt met een rijm, 87 00:04:37,645 --> 00:04:39,380 het is overtuigend de hele tijd. 88 00:04:39,447 --> 00:04:41,382 Ja. Het is waarom, in ons appartement, 89 00:04:41,449 --> 00:04:45,218 als je hoopt te scoren, laat je sokken niet achter op de vloer. 90 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 En sindsdien niet meer. 91 00:04:47,187 --> 00:04:49,122 Oké, oké. Een paar dingen. 92 00:04:49,189 --> 00:04:50,591 - Lily, hoe ging het met mij? - Het is gelukt. 93 00:04:50,658 --> 00:04:52,393 [ grinnikt ] Ten tweede, 94 00:04:52,460 --> 00:04:55,062 Ted, het spijt me dat ik het zei gemene dingen over Zoey. 95 00:04:55,128 --> 00:04:58,766 Ga je dat echt doen? weglopen van dit project alleen maar omdat je boos op me bent? 96 00:04:58,832 --> 00:05:00,934 Het is niet omdat Ik ben boos op je. 97 00:05:01,001 --> 00:05:04,705 Barney, de Arcadiër is ontworpen door een man genaamd John Clifford Larrabee. 98 00:05:04,772 --> 00:05:06,740 En ook al hij is dood geweest een halve eeuw lang, 99 00:05:06,807 --> 00:05:10,010 het is mijn plicht, architect tot architect, om zijn werk levend te houden. 100 00:05:10,077 --> 00:05:13,013 Vertel me alsjeblieft een klein stukje van jou begrijpt het. 101 00:05:13,080 --> 00:05:15,248 Ik begrijp. 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,718 Zoey heeft magische damesbitjes. 103 00:05:17,785 --> 00:05:21,655 - Wat? - Zoey's damesbitjes zijn magisch. 104 00:05:21,722 --> 00:05:23,724 En zo is zij controleert je geest. 105 00:05:23,791 --> 00:05:26,293 Zie je, elke paar honderd millennia, 106 00:05:26,360 --> 00:05:28,228 damesbits springen naar voren. 107 00:05:28,295 --> 00:05:31,331 Ik weet dat je dat bent nog maar net begonnen, maar dit is al vies. 108 00:05:31,399 --> 00:05:34,435 Ik heb ooit zo'n meisje gekend. 109 00:05:34,502 --> 00:05:37,638 Het was de laatste oproep, in deze bar. 110 00:05:42,710 --> 00:05:44,177 Wat? 111 00:05:44,244 --> 00:05:46,514 Nee! 112 00:05:47,247 --> 00:05:48,616 Wat? 113 00:05:49,683 --> 00:05:50,984 Nee! 114 00:05:52,853 --> 00:05:54,254 Wat? 115 00:05:54,321 --> 00:05:56,557 Eh-- 116 00:05:56,624 --> 00:06:00,528 Bedankt voor het niet gebruiken een voornaam in dat verhaal. 117 00:06:02,896 --> 00:06:05,699 Barney, dit gaat over het gebouw. 118 00:06:05,766 --> 00:06:07,835 Kom op. Dit gaat zo over het meisje. 119 00:06:07,901 --> 00:06:10,438 Oké, prima. Het gaat over het meisje. 120 00:06:10,504 --> 00:06:13,841 Ik doe dit voor Zoey. Ik ben verliefd op haar. 121 00:06:13,907 --> 00:06:17,377 Kijk, ik weet dat het vroeg is, maar... er is een hele goede kans... 122 00:06:17,445 --> 00:06:19,547 Zoey misschien wel de moeder van mijn kinderen. 123 00:06:19,613 --> 00:06:21,949 Dus naast dit te doen voor John Clifford Larrabee, 124 00:06:22,015 --> 00:06:24,051 Ik doe dit ook voor Luke en Leia. 125 00:06:24,117 --> 00:06:27,020 Ze laat je toe noem je kinderen Lucas en Leia? 126 00:06:27,087 --> 00:06:30,558 Niet als ik val haar favoriete gebouw is ze niet. Barney, het spijt me. 127 00:06:30,624 --> 00:06:34,495 Oh, het spijt je nu niet, Ted Mosby, maar dat zal wel zo zijn. 128 00:06:34,562 --> 00:06:38,365 Jij... zult... zijn. 129 00:06:38,432 --> 00:06:42,135 [ grinniken ] 130 00:06:42,202 --> 00:06:44,304 Ha-ha-ha-ha-ha-ha! 131 00:06:44,371 --> 00:06:46,273 Zo doe je dat een kwaadaardige lach. 132 00:06:46,339 --> 00:06:47,875 Ciao voor nu. 133 00:06:49,209 --> 00:06:51,311 [Ted vertelt] Nu, kinderen, jullie herinneren het je Arthur Hobbs, 134 00:06:51,378 --> 00:06:53,447 Barney en Marshalls oude baas bij GNB. 135 00:06:53,514 --> 00:06:56,416 Nou, Arthur ging door een echtscheiding en het nogal moeilijk vinden. 136 00:06:56,484 --> 00:06:58,486 Hallo, Arthur. 137 00:06:58,552 --> 00:07:01,421 - Alles oké? - Nee, alles is niet in orde. 138 00:07:01,489 --> 00:07:04,858 Mijn stomme vrouw heeft het gekregen voogdij over de sleepboot. 139 00:07:04,925 --> 00:07:08,228 God, ik had het moeten houden haar verborgen in een kooi in de kelder. 140 00:07:08,295 --> 00:07:10,197 Is dat geen dierenmishandeling? 141 00:07:10,263 --> 00:07:12,099 Ik heb het over mijn vrouw. 142 00:07:12,165 --> 00:07:14,434 Oh. Dat is dan prima. 143 00:07:15,469 --> 00:07:19,372 Dus luister. Ken je Ted, de architect? 144 00:07:19,439 --> 00:07:20,974 Ja, ik weet het je vriend Ted. 145 00:07:21,041 --> 00:07:23,276 Dus als Ted opstond op die grote bijeenkomst morgen... 146 00:07:23,343 --> 00:07:27,014 en zei dat hij dacht de Arcadiër zou dat moeten doen een mijlpaal zijn, 147 00:07:27,080 --> 00:07:29,216 dat zou je niet zomaar doen Ontsla hem, wil je? 148 00:07:29,282 --> 00:07:31,852 [ grinniken ] Toch? 149 00:07:31,919 --> 00:07:34,421 Je zou niet zomaar... Je zou niet zomaar... 150 00:07:34,488 --> 00:07:36,990 Nee, Barney, Ik zou hem niet zomaar ontslaan. 151 00:07:37,057 --> 00:07:38,926 Ik zou je ook ontslaan. 152 00:07:39,827 --> 00:07:41,862 Kom je nog een keer voor Big Fudge? 153 00:07:46,834 --> 00:07:49,970 Kun je dat geloven? Ik kan niet werkloos zijn, Robin. 154 00:07:50,037 --> 00:07:52,606 Mijn werk is mijn identiteit. Het is wie ik ben. 155 00:07:52,673 --> 00:07:56,944 Het geeft mij het vertrouwen Ik moet meisjes overtuigen Ik ben een gevechtspiloot. 156 00:07:57,010 --> 00:08:00,781 Ik begrijp het niet. Waarom zou hij je ontslaan? 157 00:08:00,848 --> 00:08:03,116 Ik begrijp het niet. Waarom zou je mij ontslaan? 158 00:08:03,183 --> 00:08:05,986 Ben je het al vergeten Hoe kreeg Mosby die baan? 159 00:08:06,053 --> 00:08:08,522 Door de beste te zijn architect beschikbaar? 160 00:08:08,589 --> 00:08:10,190 [ spot ] Nee. 161 00:08:10,257 --> 00:08:13,093 Door... Latino te zijn? 162 00:08:13,160 --> 00:08:14,695 Nee. 163 00:08:14,762 --> 00:08:18,198 Laat mij uw geheugen opfrissen. We waren in deze kamer. 164 00:08:18,265 --> 00:08:20,333 Jongens, ik zeg het jullie. 165 00:08:20,400 --> 00:08:24,371 Als Ted Mosby is niet fantastisch, ontsla me. 166 00:08:24,437 --> 00:08:27,474 Verdomme. Ik maakte een grapje? 167 00:08:27,541 --> 00:08:29,342 Ik maak geen grapje. 168 00:08:29,409 --> 00:08:32,112 Trouwens, Arthur, hoe gaat het? met jou en je vrouw? 169 00:08:32,179 --> 00:08:35,315 Echt goed. Sterker nog, ik heb het gewoon gezet al mijn bezittingen op haar naam. 170 00:08:35,382 --> 00:08:37,618 Het slimste Ik heb het ooit gedaan. 171 00:08:37,685 --> 00:08:39,052 [ Samen ] Verdomme! 172 00:08:39,119 --> 00:08:41,789 Zorg ervoor dat Mosby er is morgen niet verpesten, 173 00:08:41,855 --> 00:08:44,057 omdat dat gebouw gaat naar beneden... 174 00:08:44,124 --> 00:08:46,660 of je gaat naar beneden. 175 00:08:46,727 --> 00:08:48,962 Gaan ze hem ontslaan? Dat is rot. 176 00:08:49,029 --> 00:08:52,332 Hij houdt van dat werk. Hij doet het al jaren. 177 00:08:52,399 --> 00:08:54,367 Oké, wat doet het Barney bij GNB? 178 00:08:54,434 --> 00:08:56,536 Geen idee. Hij heeft veel sleutels. 179 00:08:56,604 --> 00:08:58,706 Ted, kun je alsjeblieft denk hier maar eens over na voordat je gaat-- 180 00:08:58,772 --> 00:09:00,941 Er is niets om over na te denken. Ik kan Zoey niet verliezen. 181 00:09:01,008 --> 00:09:02,910 Dat is het enige dat is voor mij op dit moment belangrijk. 182 00:09:02,976 --> 00:09:05,813 Oké, Ted, Je weet dat ik van Zoey hou. 183 00:09:05,879 --> 00:09:09,717 Maar kijk, soms Ik ga schaken in het park. 184 00:09:09,783 --> 00:09:11,752 En de sleutel tot schaken... 185 00:09:11,819 --> 00:09:13,987 Oké, ik speel online. 186 00:09:14,054 --> 00:09:16,556 Maar de sleutel tot schaken... Oké, het is Angry Birds. 187 00:09:18,325 --> 00:09:23,030 Maar de sleutel tot Angry Birds is altijd proberen te zien alle mogelijke uitkomsten... 188 00:09:23,096 --> 00:09:25,332 en een paar varkens slaan met stenen of zoiets. 189 00:09:25,398 --> 00:09:27,701 Ik weet het niet. Ik speel niet. Ik krijg het niet gedownload. 190 00:09:28,902 --> 00:09:31,438 Het punt is: dit ding met jou en Zoë, 191 00:09:31,504 --> 00:09:34,207 Ik zie het gaan drie mogelijke manieren. 192 00:09:34,274 --> 00:09:37,077 Daar is het eerste scenario. De voorzitter vraagt u... 193 00:09:37,144 --> 00:09:39,647 Denk je dat de Arcadische moet een herkenningspunt zijn? 194 00:09:39,713 --> 00:09:40,681 Jij zegt-- Nee. 195 00:09:40,748 --> 00:09:42,182 En Zoey dumpt jou ter plaatse. 196 00:09:42,249 --> 00:09:43,851 We zijn hier klaar. 197 00:09:44,785 --> 00:09:46,720 Er is het tweede scenario. 198 00:09:46,787 --> 00:09:50,523 - De voorzitter vraagt u... - Denk je dat het Arcadisch is moet een herkenningspunt zijn? 199 00:09:50,590 --> 00:09:51,625 Jij zegt-- Ja. 200 00:09:51,692 --> 00:09:53,560 En jij bent blij voor een seconde... 201 00:09:53,627 --> 00:09:55,629 totdat je het beseft het gebouw jij hielp redden... 202 00:09:55,696 --> 00:09:58,598 is zojuist een monument geworden voor alles van deze vrouw zorgde ervoor dat je het opgaf. 203 00:09:58,666 --> 00:10:02,469 En je neemt haar erom kwalijk... zozeer zelfs dat je haar dumpt. 204 00:10:02,535 --> 00:10:04,037 We zijn hier klaar. 205 00:10:04,104 --> 00:10:06,073 Je zei dat dat zo was een derde scenario. 206 00:10:06,139 --> 00:10:08,608 Rechts. De voorzitter vraagt u... 207 00:10:08,676 --> 00:10:10,844 Denk je dat de Arcadische moet een herkenningspunt zijn? 208 00:10:10,911 --> 00:10:13,146 Maar eerder jij kunt antwoorden, 209 00:10:13,213 --> 00:10:15,315 je wordt in je nek geraakt met een blaaspijltje ontslagen door de ninja... 210 00:10:15,382 --> 00:10:17,651 Zoey's ex-man ingehuurd om je te vermoorden. 211 00:10:17,718 --> 00:10:20,087 [ Japans spreken ] 212 00:10:20,988 --> 00:10:22,923 Die is minder waarschijnlijk. 213 00:10:24,692 --> 00:10:27,527 [Zuchten] Wat ik zeg... 214 00:10:27,594 --> 00:10:29,963 Wat ik haat om te zeggen... is dit. 215 00:10:31,498 --> 00:10:33,667 Jij en Zoë gaan uit elkaar. 216 00:10:33,734 --> 00:10:37,070 Maar je kunt nog steeds sparen jouw carrière en die van Barney. 217 00:10:37,137 --> 00:10:40,407 Oké, allereerst, geen ninja krijgt een sprong op mij. 218 00:10:40,473 --> 00:10:43,043 Ik heb de reflexen van een jungle-- [ Grommen ] 219 00:10:44,011 --> 00:10:45,145 Boom? 220 00:10:46,747 --> 00:10:50,183 Ten tweede, Het kan me niet schelen dat de kansen zijn tegen ons gestapeld. 221 00:10:50,250 --> 00:10:52,319 Ik probeer het liever te maken dit werk met Zoey... 222 00:10:52,385 --> 00:10:55,255 dan de rest uitgeven van mijn leven alleen Angry Birds spelen, 223 00:10:55,322 --> 00:10:57,590 die overigens Ik heb het je laten zien hoe je 20 keer kunt downloaden. 224 00:10:57,657 --> 00:11:00,227 Ik moet zeggen Ik ben het met Ted eens. 225 00:11:00,293 --> 00:11:01,228 Bedankt. Ja, 226 00:11:01,294 --> 00:11:04,397 dit is een enorme kwestie die voor hen verdeeldheid zaait, 227 00:11:04,464 --> 00:11:07,835 wat betekent dat het niet uitmaakt wat er gebeurt, dat zal gebeuren veel wrok hebben, 228 00:11:07,901 --> 00:11:10,603 waarschijnlijk jarenlang houdbaar, 229 00:11:10,670 --> 00:11:15,342 elk moment infecterend van de rest van hun relatie. 230 00:11:15,408 --> 00:11:18,045 Dus tot slot, Ik ben het hierin met Robin eens. 231 00:11:18,111 --> 00:11:19,446 Bedankt. 232 00:11:20,848 --> 00:11:23,216 [Ted vertelt] Die nacht, terwijl ik goed sliep... 233 00:11:28,188 --> 00:11:29,757 [ Hijgt ] 234 00:11:31,424 --> 00:11:33,326 Barney, wat ben je aan het doen? 235 00:11:33,393 --> 00:11:35,595 Wie is deze Barney? 236 00:11:35,662 --> 00:11:39,767 Mijn naam is John Clifford Larrabee, architect van de Arcadische. 237 00:11:39,833 --> 00:11:42,135 - [ spottende ] - En ik kom bij je op bezoek... 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,704 in een droom. 239 00:11:44,772 --> 00:11:46,273 Echt? 240 00:11:46,339 --> 00:11:48,541 Omdat het meer voelt als mijn krankzinnige vriend kostuum huren... 241 00:11:48,608 --> 00:11:50,778 en inbreken in mijn appartement midden in de nacht... 242 00:11:50,844 --> 00:11:53,246 voor wat ik wou dat ik kon zeggen was de eerste keer. 243 00:11:53,313 --> 00:11:56,917 Het is een droom. Het is. Dus gewoon... Oké? 244 00:11:58,786 --> 00:12:02,489 Theodore, luister naar mijn woorden. 245 00:12:02,555 --> 00:12:05,793 Probeer niet op te slaan de Arcadische. 246 00:12:05,859 --> 00:12:08,461 Barney, daar is het condooms in de lade. Neem ze gewoon mee en ga weg. 247 00:12:08,528 --> 00:12:11,865 Ik ben Barney niet! 248 00:12:11,932 --> 00:12:15,035 Wauw! Verlichting verandering! 249 00:12:15,102 --> 00:12:19,907 Theodorus, je kent de Arcadische is een slecht gebouwde, 250 00:12:19,973 --> 00:12:22,575 architectonisch onbelangrijk rattennest, 251 00:12:22,642 --> 00:12:26,780 ontworpen door een overbetaalde, plagiaat van etherverslaafde met twee duimen. 252 00:12:26,847 --> 00:12:29,016 Deze kerel. 253 00:12:29,082 --> 00:12:31,852 Oké, ja, het is een verschrikkelijk gebouw, 254 00:12:31,919 --> 00:12:34,754 maar betekent dat? moeten we het neerhalen? 255 00:12:34,822 --> 00:12:36,890 ik bedoel, het stoort niemand... 256 00:12:36,957 --> 00:12:39,126 gewoon iedereen die erin woont... 257 00:12:39,192 --> 00:12:42,695 of kijkt ernaar... of ruikt het. 258 00:12:42,762 --> 00:12:46,533 New York is dat nooit klaar, Theodorus. 259 00:12:46,599 --> 00:12:50,470 Ze is een dame slechts een handvol architecten ooit mee te dansen. 260 00:12:51,538 --> 00:12:53,807 Mis uw beurt niet. 261 00:12:56,676 --> 00:12:58,745 De Arcadische moet weg, nietwaar? 262 00:12:58,812 --> 00:13:00,080 Inderdaad. 263 00:13:00,147 --> 00:13:03,616 Je realiseert je dit soort verpest mijn persoonlijke leven. 264 00:13:03,683 --> 00:13:05,953 Mo' gebouwen, m' problemen. 265 00:13:09,122 --> 00:13:11,224 Dit is een droom, toch? 266 00:13:11,291 --> 00:13:13,793 Omdat Barney, Ik zweer bij God, als jij dat bent... 267 00:13:14,627 --> 00:13:16,163 [Knapt vingers] 268 00:13:17,965 --> 00:13:21,234 Mama heeft magische damesbits, Ted. 269 00:13:21,902 --> 00:13:23,136 Droom! Droom! 270 00:13:23,203 --> 00:13:27,507 [ Ademt uit ] Het was maar een droom. Oh! 271 00:13:29,509 --> 00:13:32,412 [ Hijgen ] 272 00:13:45,993 --> 00:13:50,530 Hé. Ik weet dat het laat is, Maar, eh, wil je afspreken? 273 00:13:51,531 --> 00:13:53,901 [ Zoë ] Hallo, meneer Leeuw. 274 00:13:53,967 --> 00:13:58,438 "Kijk naar mijn werken, gij machtig, en wanhoop!" 275 00:13:58,505 --> 00:14:01,574 Hé. Ik heb je ontmoet... 276 00:14:01,641 --> 00:14:03,276 juist... 277 00:14:04,744 --> 00:14:06,313 [ grinniken ] 278 00:14:06,379 --> 00:14:07,414 hier. Juist. 279 00:14:07,480 --> 00:14:10,683 En ik heb je verkeerd begrepen voor een prostitueerecht... 280 00:14:10,750 --> 00:14:12,552 hier. 281 00:14:12,619 --> 00:14:15,222 Voor zover je weet, Ik zou er nog steeds een kunnen zijn. O. 282 00:14:15,288 --> 00:14:17,524 En jij, mijn goede man, heb een behoorlijk tabblad opgelopen. 283 00:14:22,930 --> 00:14:24,597 Elke cent waard. 284 00:14:27,034 --> 00:14:29,536 Oké. Dit was leuk. 285 00:14:31,004 --> 00:14:34,274 [Voertuig nadert] Ik ga deze taxi nemen. 286 00:14:34,341 --> 00:14:37,911 Morgen grote dag. We moeten wat slapen. 287 00:14:42,415 --> 00:14:44,884 En toch-- 288 00:14:45,986 --> 00:14:48,088 Nee, dat zouden we moeten doen ga wat slapen. 289 00:14:48,155 --> 00:14:49,622 Maar dit was leuk. 290 00:14:49,689 --> 00:14:51,491 Ja. 291 00:14:51,558 --> 00:14:54,962 Het is leuk om nog een laatste blik te werpen om te onthouden wat we zijn proberen te redden. 292 00:14:55,862 --> 00:14:58,131 Precies. 293 00:14:59,266 --> 00:15:02,269 - Gaat het? - Ja. Welterusten. 294 00:15:03,937 --> 00:15:07,007 [ Voorzitter ] Meneer Mosby, ik ga om het je nog een laatste keer te vragen. 295 00:15:07,074 --> 00:15:09,342 Moet de Arcadische een herkenningspunt zijn? 296 00:15:11,744 --> 00:15:13,981 Nee. Dat zou niet zo moeten zijn een oriëntatiepunt. 297 00:15:14,047 --> 00:15:17,750 - [Verspreide zuchten, gemompel] - Er zijn veel belangrijke gebouwen in New York. 298 00:15:17,817 --> 00:15:19,987 De Arcadische is niet een van hen. 299 00:15:24,257 --> 00:15:26,960 Pardon. Ik heb een vraag voor meneer Mosby. 300 00:15:27,027 --> 00:15:29,562 Als hij niet nadenkt de Arcadian is het redden waard, 301 00:15:29,629 --> 00:15:32,532 Wiens stem is dit dan? 302 00:15:32,599 --> 00:15:34,801 De Arcadische zou een mijlpaal moeten zijn. 303 00:15:34,867 --> 00:15:36,303 Het zou moeten. 304 00:15:36,369 --> 00:15:39,172 Het metselwerk van de leeuwenkop is iconisch. 305 00:15:40,340 --> 00:15:42,775 Ik haat het om voor GNB te werken. Het zijn een stel... 306 00:15:42,842 --> 00:15:44,844 worstjes en geslachtsklieren. 307 00:15:44,911 --> 00:15:46,846 - [Mompelen] - O, hemel. 308 00:15:46,913 --> 00:15:48,615 [ Zuidelijk accent ] Mijn sterren! 309 00:15:48,681 --> 00:15:50,250 Is dat uw stem, meneer Mosby? 310 00:15:54,988 --> 00:15:56,489 Ja, dat ben ik. 311 00:16:01,861 --> 00:16:05,432 Dit is een nachtmerrie. Ik kan het niet geloven Ze heeft die band bewaard. 312 00:16:05,498 --> 00:16:07,967 De L.P.C.'s Ik kom terug met morgen een beslissing. 313 00:16:08,035 --> 00:16:11,138 - En gebaseerd op vandaag-- - Ze gaan een mijlpaal vormen verdomme weg van die plek. 314 00:16:11,204 --> 00:16:13,540 Ja. We zullen eindigen zonder baan, 315 00:16:13,606 --> 00:16:17,410 allemaal dankzij een of andere stomme, "slechts een beetje geweldig" leeuwenkop. 316 00:16:17,477 --> 00:16:19,812 Ja. Beter wennen naar die leeuwenkop. 317 00:16:19,879 --> 00:16:24,017 Vanaf morgen, het zal er zijn tot het einde der tijden-- 318 00:16:24,084 --> 00:16:26,453 en allemaal omdat van mijn lieve, lieve rijmpjes. 319 00:16:28,888 --> 00:16:30,990 Wat gaan we doen? 320 00:16:33,326 --> 00:16:36,063 - We moeten een bar kopen. - We moeten een bar kopen. 321 00:16:36,129 --> 00:16:37,697 Wij moeten absoluut, koop helemaal een bar. 322 00:16:37,764 --> 00:16:40,500 Echt, de enige verstandig idee nu. [Marshall] Oh. En klaar? 323 00:16:40,567 --> 00:16:43,036 - Het is een themabar. - [Ted] Mm. 324 00:16:43,103 --> 00:16:46,206 - Het is een rechtszaal. - Ja! 325 00:16:46,273 --> 00:16:49,242 Waar de barmannen draag sexy jurygewaden. 326 00:16:49,309 --> 00:16:50,910 [ Barney ] Oeh! Ik zal het toestaan. 327 00:16:50,977 --> 00:16:53,213 Het is de enige rechtbank waar jij verschijnt, dan bediend worden. 328 00:16:53,280 --> 00:16:54,281 Leuk. [ Barney ] Hé! 329 00:16:54,347 --> 00:16:56,616 Je wordt beoordeeld door een jury van uw bieren. 330 00:16:56,683 --> 00:16:59,519 - Dat is niet slecht. - Wil je er gewoon mee stoppen? Niemand koopt een bar. 331 00:16:59,586 --> 00:17:03,022 Op dit moment we hebben een klein probleem. Laten we even een oplossing bedenken. 332 00:17:03,090 --> 00:17:06,559 Lily, het is voorbij. De goeden hebben verloren. 333 00:17:06,626 --> 00:17:10,163 Ik weet het niet. Homegirl is behoorlijk duivels. 334 00:17:10,230 --> 00:17:12,365 Als er een plan is dat zal ons hieruit halen, 335 00:17:12,432 --> 00:17:15,802 het is ergens in deze boterkarnton. 336 00:17:15,868 --> 00:17:17,504 Ze zal erover nadenken. 337 00:17:17,570 --> 00:17:22,275 Ik ga hier gewoon zitten, zie het gebeuren. 338 00:17:25,178 --> 00:17:28,181 En ze heeft het. Lily, wat is het plan? 339 00:17:28,248 --> 00:17:30,617 O, dit zou moeten goed zijn. 340 00:17:30,683 --> 00:17:32,752 [Ted vertelt] En toen vertelde Lily ons haar plan. 341 00:17:33,653 --> 00:17:35,988 O, dit is goed. 342 00:17:36,055 --> 00:17:38,758 We moeten Arthur vinden nu. Ohhh! 343 00:17:40,360 --> 00:17:42,362 Wat is er zo moeilijk hierover? 344 00:17:42,429 --> 00:17:44,664 Sleepboot heeft dit ontdekt in ongeveer vijf minuten. 345 00:17:44,731 --> 00:17:47,033 Dit is de Bush League. 346 00:17:47,100 --> 00:17:49,202 Hé, Arthur. O, schattige hond. 347 00:17:49,269 --> 00:17:52,105 Nee. Sleepboot, mijn andere hond... dat was een schattige hond. 348 00:17:52,172 --> 00:17:56,576 Deze kleine teleurstelling is niets anders dan goedkoop fax. Ik zei het! 349 00:17:56,643 --> 00:17:58,778 Ja, mijn liefste is gereserveerd voor honden... 350 00:17:58,845 --> 00:18:02,182 dat gaan op commando naar de badkamer in plaats van mijn tijd te verspillen! 351 00:18:03,683 --> 00:18:06,018 Luisteren. Arthur, Marshalls vrouw heeft een idee... 352 00:18:06,085 --> 00:18:08,788 voor hoe we kunnen besparen de Arcadiër niet redden. 353 00:18:08,855 --> 00:18:11,491 Oh, heeft zijn vrouw een idee? Laat me het je vertellen over vrouwen, oké? 354 00:18:11,558 --> 00:18:14,227 Ze verlaten je en nemen je beste vriend met hen. 355 00:18:14,294 --> 00:18:17,730 Jij bent geen sleepboot! Je zult nooit een sleepboot zijn! 356 00:18:19,132 --> 00:18:22,001 God. [Zuchten] 357 00:18:22,068 --> 00:18:23,303 Hé, Arthur. 358 00:18:31,244 --> 00:18:34,514 Ik denk dat deze het is beetje schattig of wat dan ook. 359 00:18:36,015 --> 00:18:38,485 Zo-zo... Dus, wat is het idee? 360 00:18:38,551 --> 00:18:41,521 Oké, eerst horen mijn eisen. 361 00:18:41,588 --> 00:18:44,291 Eén, Ted en Barney hun baan behouden. 362 00:18:44,357 --> 00:18:48,861 Twee, als jullie dat eindelijk doen blaas de Arcadian op, een van ze mogen op de knop drukken. 363 00:18:48,928 --> 00:18:50,797 [ Samen ] Dib. 364 00:18:50,863 --> 00:18:52,765 Prima. Wat is het idee? 365 00:18:52,832 --> 00:18:55,067 Nou-- [Ted vertelt] Kinderen kunnen om juridische redenen 366 00:18:55,134 --> 00:18:57,870 Ik moet overslaan dit deel van het verhaal en spring vooruit naar de volgende nacht... 367 00:18:57,937 --> 00:19:01,208 als het behoud van monumenten Commissie heeft hun oordeel uitgesproken. 368 00:19:01,274 --> 00:19:03,710 Gisteravond, deze commissie heeft gestemd. 369 00:19:03,776 --> 00:19:06,246 En dat terwijl we het allemaal wel eens hebben gevoeld vanaf het allereerste begin... 370 00:19:06,313 --> 00:19:12,051 dat de Arcadische is, nou ja, een doorn in het oog, 371 00:19:12,118 --> 00:19:16,823 Die van meneer Mosby verrassende getuigenis over het metselwerk van de leeuwenkop... 372 00:19:16,889 --> 00:19:21,194 liet ons geen keus maar om het bekend te maken... een oriëntatiepunt. 373 00:19:25,164 --> 00:19:28,735 Maar dan iets anders gebeurde gisteravond. 374 00:19:29,669 --> 00:19:31,938 Datzelfde stenen leeuwenkop... 375 00:19:32,004 --> 00:19:34,874 [ Zoemend ] 376 00:19:34,941 --> 00:19:35,908 verdwenen. 377 00:19:35,975 --> 00:19:37,477 [Alle snik] 378 00:19:37,544 --> 00:19:41,248 Dus dat maakt ons werk een beetje makkelijker. 379 00:19:41,314 --> 00:19:43,950 - Motie afgewezen. - [Publiek roept uit] 380 00:19:52,725 --> 00:19:54,661 Zoë. Zoë! 381 00:19:55,928 --> 00:19:58,665 Oké. Wat heb je zelf zeggen? 382 00:19:58,731 --> 00:20:00,099 [Zuchten] 383 00:20:00,166 --> 00:20:01,668 Ik weet het niet. 384 00:20:01,734 --> 00:20:05,372 Soms dingen moet uit elkaar vallen... 385 00:20:05,438 --> 00:20:08,207 plaats te maken voor betere dingen. 386 00:20:17,850 --> 00:20:19,552 We zijn hier klaar. 387 00:20:28,795 --> 00:20:30,797 Oké, dat heb je niet zich niet meer in te houden. 388 00:20:30,863 --> 00:20:33,300 Je mag nu zeggen wat Je denkt echt aan Zoey. 389 00:20:33,366 --> 00:20:35,535 Ik weet het niet. Misschien had ze gelijk over die leeuwenkop. 390 00:20:35,602 --> 00:20:38,338 Het gaf de Arcadische een koninklijke elegantie. 391 00:20:38,405 --> 00:20:40,407 Dan gaat het weer heel leuk bij mijn dekbed. 392 00:20:43,175 --> 00:20:45,478 Ik hoop dat ik het heb gebruikt de juiste schroeven.